朝里无人莫做官

旧时俗语。意思是，没有靠山，事办不成。

出处：明・无名氏《包青天奇案》第三卷：“却说常言道，‘朝里无人莫做官’，这句话深为有理。”

用法：作宾语、定语、分句；用于劝诫人。

例子：俗语说的好：“朝里无人莫做官。”所以才有撒任的这件事。（清・吴趼人《二十年目睹之怪现状》第六十四回））

英语 Don't be an official if you have no powerful relatives or friends at court.