闻风远扬

一听到风声，就逃到远方去。

出处：明・冯梦龙《古今小说・木绵庵郑虎臣报冤》：“贾似道打听得蒙古有事北归，鄂州围解，遂将议和称臣纳币之事瞒过不提，上表夸张己功。只说蒙古俱己威名，闻风远遁。”

用法：作谓语、定语、宾语；用于处事。

例子：听说火山可能会爆发，大家便闻风远扬。

【释义】

听到风声就远远的逃开。《歧路灯・第六十五回》：“赌博场中闹出事，只有个闻风远扬是高著。”

英语 run far away on hearing the news