闻风而逃

风：风声。
听到风声，立即逃跑。

出处：清・李宝嘉《官场现形记》第12回：“只要望见土匪的影子，早已闻风而逃。”

用法：作谓语；指没有战斗力。

例子：只要望见土匪的影子，早已闻风而逃。（清・李宝嘉《官场现形记》第十二回）

【释义】

一听到风声，就马上逃跑。《官场现形记・第十二回》：“却说这班土匪，正在桐庐一带啸聚，虽是乌合之众，无奈官兵见了，不要说是打仗，只要望见土匪的影子，早已闻风而逃。”

英语 get wind of the matter and escape（run away upon hearing the news）

俄语 пуститься в бегá