栏目:wang 查看: 6
把捕捉鸟兽的网打开一面；给鸟兽留一条生路。比喻采取宽大态度；给人一条生路。
出处：清・李绿园《歧路灯》：“先生意欲网开一面，以存忠厚之意，这却使不得。”
用法：主谓式；作谓语、宾语；用于人。
例子：插翅难飞，体上天好生之德，网开一面，谕令尔等速速投降，免遭杀戮。（姚雪垠《李自成》第一卷第十二章）
正音：“一”，读作“yī”，不能读作“yì”。
故事： 商朝初年，商汤外出，见野外有人张四面网网动物，他对天而祷告：“自天下四方，皆入吾网。”商汤笑着说：“可以了。”就命人去掉三面网，说：“想左就左，想右就右，一切都入网。”诸侯们听说后称赞商汤德行很高能自动网罗一切。
把网子打开一面。＃典出《吕氏春秋・孟冬纪・异用》。比喻宽大仁厚，对犯错的人从宽处置。△“一网打尽”
万物不同，而用之于人异也，此治乱存亡死生之原。故国广巨兵彊富未必安也，尊贵高大未必显也，在于用之。桀纣用其材而以成其亡，汤武用其材而以成其王。见网者置四面，其祝曰：“从天坠者，从地出者，从四方来者，皆离吾网。”汤曰：“嘻，尽之矣。非其孰为此也？”汤收其三面，置其一面。更教祝曰：“昔蛛蝥作网罟，今之人学纾，欲左者左，欲右者右，欲高者高，欲下者下，吾取其犯命者。”汉南之国闻之曰：“汤之德及禽兽矣。”四十国归之。
[1]汤：商的开国君主。契之后，名履。初居亳，为夏方伯，专主征伐；夏桀无道，汤兴兵伐之，放桀于南巢，遂有天下，国号商，在位三十年（公元前１７８３—前１７５４）崩。
[2]祝：祭祀时主持祭礼的人。
[3]桀：夏朝末位君主，名履癸，谥号桀，约于公元前１８１８年左右即位，荒淫无度，暴虐无道，于公元前１７６６年左右为成汤所败，死于南巢，夏亡。
另可参考：《史记・卷三・殷本纪》
商的开国君主成汤，是个仁民爱物的君主。他感于夏桀暴虐无道，天下人民饱受痛苦，于是起兵讨伐，建立了商朝。在《吕氏春秋・孟冬纪・异用》中记载，有一天成汤看到一个猎人在布置陷阱，猎人很得意地说：“不论是天上飞的、地下钻出的或地面奔跑的各种鸟兽，都会被我的网子抓住。”成汤听了，就说：“像你这样赶尽杀绝，岂不是跟暴虐的夏桀一样吗？”于是他命令猎人把网子的三面收起来，只留下一面捕捉猎物。后来这个故事被浓缩成“网开一面”，用来比喻宽大仁厚，对犯错的人从宽处置。
01.明・王鏊〈拟荡平群盗露布文〉：“陛下怒形文武之赫斯，恩施乾坤之旷荡，网开一面，计出六奇。置赤心于腹中，推洪恩于望外。”
02.清・查慎行〈十二日驾幸额勒苏台大猎召臣等观围恭纪七言长歌一首〉：“大弨旋韔不尽发，余勇犹浮衮龙袖。网开一面颂皇慈，节应驺虞叶仁兽。”
03.清・林则徐《林文忠公政书・云贵奏稿・卷三・筹办永昌哨匪起程日期折》：“以上各事，如果逐一遵行，或可网开一面，免致尽数歼除。”
04.《歧路灯》第九三回：“学台道︰『老先生意欲网开一面，以存忠厚之意，这却使不得。』”
05.清・蓝鼎元〈檄施恩陈祥谕抚杜君英〉：“本镇哀其愚懵，仰体朝廷好生之德，欲为网开一面，该弁赍斯檄往谕之。自古君臣大义，无所逃于天地之间，是以作乱之贼，咸膏斧锧，茍可改过自新，即为弥天大幸。”
语义比喻宽大仁厚，对犯错的人从宽处置。
类别用在“宽厚待人”的表述上。
①听了他的遭遇，不免让人想网开一面，原谅他做出这种顺手牵羊的事。
②对于愿意改过自新的人，法官多半都会网开一面，讲求法理外的人情。
③法官念在他年纪尚小，懵懂无知，且是被歹人利用，决定网开一面，放他一马。
④为体现爱的教育，且他似已有悔意，老师决定对他网开一面，再给他一次补过的机会。
⑤教官认为他应是无心之过，又有悔意，于是网开一面不记过，只让他做些劳动服务。
purposely leave loopholes for an escape from the law
давать выход（приоткрывать сеть）