万死不辞

即使死一万次也决不推辞。表示愿意拼死效劳。辞：推辞。

出处：明・罗贯中《三国演义》第八回：“但有使令，万死不辞！”

用法：偏正式；作谓语；含褒义。

例子：(1)不管在改革的征途中有多大风浪，我也万死不辞。(2)大人有什么事只管吩咐，有用得着我的地方，定万死不辞。

正音：“辞”，读作“cí”，不能读作“chí”。

辨形：“辞”，不能写作“词”。

故事： 东汉末年，董卓掌握朝中大权，骄横跋扈，为自己修筑宫殿，准备篡位。忠臣王允担心汉室江山，他问自家歌妓貂禅能否帮他的忙。貂禅说她为大人做事万死不辞，于是王允将貂禅许配给吕布后，又进献给董卓，借吕布的手杀了董卓。

【释义】

强烈表示愿意拚死效劳。《三国演义・第八回》：“倘有用妾之处，万死不辞！”

英语 willing to risk any danger to do one's duty