万红千紫

形容百花齐放，色彩艳丽。也比喻事物丰富多彩。

出处：明・郭勋《英烈传》第二回：“春初花放，万红千紫斗芳菲。”

用法：作谓语、定语；指事物丰富多彩。

【释义】

即“万紫千红”。见“万紫千红”条。

【典故】

此处所列为“万紫千红”之典故说明，提供参考。“万紫千红”是形容百花齐放的美景。宋代文人邵雍的〈落花吟〉一诗中，用这四个字形容狂风时，五颜六色的花瓣四处纷飞，桃树与李树的叶子都被吹到河面上，铺成一条路。后来“万紫千红”就被用来形容百花盛开，色彩绚丽的景象，特别是用来形容春天的景色，例如南宋朱熹的〈春日〉诗：“等闲识得东风面，万紫千红总是春。”亦用于比喻事物丰富而多采多姿。

【书证】

01.金・元好问〈凤凰台上忆吹箫・宝靥留香〉词：“东风万红千紫，算只有寒梅，瘦得何郎。”

02.《英烈传》第二回：“春花初放，万红千紫斗芳菲。”

英语 innumerable flowers of purple and red