徒废唇舌

徒：徒然，白白地。
白白耗费口舌，解决不了问题。

出处：叶圣陶《潘先生在难中》：“妙用岂是人人能够了解的，向他们辩白，也不过徒废唇舌，不如省些精神罢。”

用法：作谓语、宾语、定语；指白费口舌。

【释义】

浪费言词，对事情没有帮助。如：“你别再跟他辩了，再说也不过是徒废唇舌。”亦作“徒费唇舌”。

英语 whistle down the wind（speak to the wind）