栏目:tu 查看: 7
比喻到最后露出了事物的真相或本来的目的。穷：尽；匕：匕首；短剑。
出处：西汉・刘向《战国策・燕策三》：“轲既取图奉之，发图，图穷而匕首见。”
用法：紧缩式；作谓语、定语；含贬义。
例子：不意先生乃蓄别抱，图穷匕见，爰有斯言。（叶圣陶《一个青年》）
正音：“见”，读作“xiàn”，不能读作“jiàn”。
辨形：“图”，不能写作“途”。
故事： 战国末年，燕国太子丹物色荆轲与秦舞阳去行刺秦王嬴政，他把樊于期的人头及燕国的地图让荆轲他们进献给秦王，秦王十分高兴。荆轲展开燕国地图，露出锋利的匕首，立即抓住匕首行刺秦王，秦王拔剑抵抗，卫兵乘机上前杀了荆轲。
见，音xiàn，显露。“图穷匕见”指战国时荆轲欲刺秦始皇，藏匕首于地图中，地图打开至尽头时，露出匕首。＃典出《战国策・燕策三》。后用“图穷匕见”比喻事情发展到最后，形迹败露，现出真相。
既至秦，持千金之资币物，厚遗秦王宠臣中庶子蒙嘉。嘉为先言于秦王曰：“燕王诚振畏慕大王之威，不敢兴兵以拒大王，愿举国为内臣，比诸侯之列，给贡职如郡县，而得奉守先王之宗庙。恐惧不敢自陈，谨斩樊於期头，及献燕之督亢之地图，函封，燕王拜送于庭，使使以闻大王。唯大王命之。”秦王闻之，大喜。乃朝服，设九宾，见燕使者咸阳宫。头，而奉地图匣，至下。秦武阳色变，群臣怪之，荆轲武阳，前为曰：“北蛮夷之鄙人，未尝见天子，故，愿大王少之，使于前。”[15]谓轲曰：“起，取武阳所持图。”轲既取图奉之，[16]图，图穷而匕首见。因左手把秦王之袖，而右手持匕首[17]之。未至身，秦王惊，自引而起，绝袖。拔剑，剑长，掺其室。时怨急，剑坚，故不可立拔。荆轲逐秦王，秦王还柱而走。群臣惊愕，卒起不意，尽失其度。
[1]典故或见于《史记・卷八六・刺客列传・荆轲》。
[2]荆轲：？∼公元前２２７，字公叔，战国时卫人。好读书击剑。燕王喜二十八年，带著夹有匕首的地图和秦将樊於期的首级入秦，欲刺秦王，结果失败被杀。
[3]奉：通“捧”，双手捧著。
[4]樊於期：？∼公元前２２７，战国时秦将。避罪于燕，得燕太子丹之庇护，后因荆轲欲替太子丹杀秦王，希望得其首级以入秦，遂自刎而死。
[5]函：匣、盒子。
[6]秦武阳：燕国的勇士，生卒年不详。据说十二岁时就杀过人，人们都不敢迎著目光看他。
[7]以次进：按前后次序行进。
[8]陛：殿前台阶。
[9]振恐：震惊、畏惧。
[10]顾笑：回头露出笑容。
[11]谢：述说、表白。
[12]振慴：恐惧、害怕。慴，音zhé。
[13]假借：宽容。
[14]毕使：完成使节任务。
[15]秦王：秦始皇。
[16]发：打开。
[17]揕抗：击刺、抵御。揕，音zhèn。
《史记・卷八六・刺客列传・荆轲》
遂至秦，持千金之资币物，厚遗秦王宠臣中庶子蒙嘉。嘉为先言于秦王曰：“燕王诚振怖大王之威，不敢举兵以逆军吏，愿举国为内臣，比诸侯之列，给贡职如郡县，而得奉守先王之宗庙。恐惧不敢自陈，谨斩樊於期之头，及献燕督亢之地图，函封，燕王拜送于庭，使使以闻大王，唯大王命之。”秦王闻之，大喜，乃朝服，设九宾，见燕使者咸阳宫。荆轲奉樊於期头函，而秦舞阳奉地图柙，以次进。至陛，秦舞阳色变振恐，群臣怪之。荆轲顾笑舞阳，前谢曰：“北蕃蛮夷之鄙人，未尝见天子，故振慴。愿大王少假借之，使得毕使于前。”秦王谓轲曰：“取舞阳所持地图。”轲既取图奏之，秦王发图，图穷而匕首见。因左手把秦王之袖，而右手持匕首揕之。未至身，秦王惊，自引而起，袖绝。拔剑，剑长，操其室。时惶急，剑坚，故不可立拔。荆轲逐秦王，秦王环柱而走。群臣皆愕，卒起不意，尽失其度。
战国末期，秦国势力强盛，不断出兵侵占其他国家的领土。当时燕国是一个地处北方的弱小国家，最初，燕王为了与秦国友好，曾将太子丹交给秦国做为人质，但没有受到秦国善待，后来逃回了燕国。太子丹为了抵抗秦国的侵略，同时也为了报仇，于是授命荆轲刺杀秦王，并指派秦武阳担任助手。荆轲到了秦国后，就先以价值千金的物品，赠送给秦王的宠臣中庶子蒙嘉，请他在秦王面前美言一番，并表明此行的目的。秦王听说燕国带来了督亢的地图以及重金悬赏的樊於期首级，非常高兴，赶紧在咸阳宫接见。荆轲捧著装有樊於期头颅的盒子，秦武阳在后则捧著装有地图的匣子，二人依序走到殿前的台阶。秦武阳脸色惊恐，荆轲赶紧解围说：“北方偏远地区的乡下人，不曾见过天子，所以害怕，请大王宽容，好让他完成使命。”接著荆轲献上地图，在秦王面前慢慢的打开，一直到地图的尽头，露出了一把匕首。这时候荆轲左手一把抓住秦王的衣袖，右手则拿起了匕首向秦王刺去，结果没刺中。秦王大吃一惊，站了起来，拉断了袖子。最后荆轲行刺失败，反而被杀。后来“图穷匕见”这句成语就从这里演变而出，用来比喻事情发展到最后，形迹败露，现出真相。
01.《战国策・燕策三》：“秦王谓轲曰：『起，取武阳所持图。』轲既取图奉之，发图，图穷而匕首见。”（源）
02.《史记・卷八六・刺客列传・荆轲》：“轲既取图奏之，秦王发图，图穷而匕首见。”
语义比喻事情发展到最后，形迹败露，现出真相。
类别用在“真相显露”的表述上。
①对方的诡计图穷匕见，事情终于水落石出。
②他的诈伪终于图穷匕见，大家不禁因此不寒而栗。
③心怀不轨的人，终有一天会图穷匕见，露出他的真面目。
④小张花言巧语的真正用意，总有图穷匕见之日，大家都在拭目以待。
⑤我一直将他当成好朋友，不料后来图穷匕见，他终于露出狰狞的面目。
⑥虽然他设计的阴谋已经图穷匕见，但仍不肯认输，想和我们作困兽之斗。
⑦虽然他一再伪装以掩人耳目，然而在事证确凿下，他贩毒的行径终于图穷匕见。
⑧小李藉职务之便，监守自盗，如今在警方跟监之下终于图穷匕见，受到法律制裁。
the discovery of a plot
В конце концов всё стáло ясным.