栏目:ting 查看: 11
听任它自然发展；不去过问。形容放任自流。也指尊重客观规律。听：听凭。
出处：清・吴敬梓《儒林外史》第48回：“王玉辉也不懊悔，听其自然，每日在牛公庵看书。”
用法：动宾式；作谓语、宾语；表示不干涉。
例子：孩子成长时期，家长不能听其自然，不管不问。
正音：“自”，读作“zì”，不能读作“zhì”。
辨析：“听其自然”和“听天由命”、“听之任之”；都含有任其发展；不加约束的意思。“听其自然”多指让其自然发展；是中性词语；“听之任之”含有“放纵”之意；含贬义；“听天由命”形容一种消极心理；不作主观努力。
谜语： 见火不救 （谜底：听其自然）
任由人或事物自然发展，而不加以过问及干涉。《儒林外史・第四十八回》：“王玉辉也不懊悔，听其自然，每日在牛公庵看书。”《文明小史・第九回》：“当下众绅见本府如此执拗，就想置之不理，听其自然。”
任由人或事物自然发展，而不加以过问及干涉。《儒林外史・第四八回》：“王玉辉也不懊悔，听其自然，每日在牛公庵看书。”《文明小史・第九回》：“当下众绅见本府如此执拗，就想置之不理，听其自然。”
参见“听天由命”。
let things slide
なりゆきに任(まか)せておく
laisser les choses suivre leur cours
einer Sache freien Lauf lassen
оставлять без вмешáтельства