挑三检四

见“挑三拣四”。

出处：金近《穿花裙的狼》：“你这孩子，没有你弟弟乖，挑三检四的。”

用法：作谓语、定语；形容过分地挑剔。

英语 be quick to find fault

俄语 выбирáть для себя выгодное