天上麒麟

称赞他人之子有文才。

出处：《南史・徐陵传》：“年数岁，家人携以候沙门释宝志，宝志摩其顶曰：‘天上石麒麟也。’”

用法：偏正式；作主语、宾语；指称人有文采的儿子。

例子：宋·范成大《次韵徐提举游石湖三绝》：“天上麒麟翰墨林，当家手笔擅文心。”

【释义】

称赞他人的儿子颖慧出众。见“天上石麟”条。《唐・杜甫・徐卿二子歌》：“君不见徐卿二子生绝奇，感应吉梦相追随。孔子释氏亲抱送，并是天上麒麟儿。”

英语 an outstanding son of a friend