岁月蹉跎

指无所作为地把时间荒废掉了。

出处：明・许三阶《节侠记・闺忆》：“你我蓬飘岭南，岁月蹉跎，音书断绝。”

用法：主谓式；作宾语；含贬义，指无所作为地把时间荒废掉。

例子：清·郑燮《浪淘沙·和洪觉范潇湘八景》：“名利竟如何？岁月蹉跎，几番风浪几晴和。”

故事： 唐朝时期，诗人李颀40岁中进士，任新乡县令，后官场不得志就辞官归隐，专门从事诗歌创作，朋友魏万去京城应试求取功名，他作赠别诗《送魏万之京》：“关城曙色催寒近，御苑砧声向晚多。莫见长安行乐处，空另岁月易蹉跎。”

英语 The years drift by.

日语 月日 (つきひ)がむだに流れ去る