四通八达

通、达：畅通无阻。
四面八方都有路可通。形容交通便利。

出处：《子华子・晏子问党》：“其涂之所出，四通而八达，游士之所凑也。”

用法：联合式；作主语、谓语、定语；含褒义。

例子：清 林则徐《批美商喨请准贸易禀》：“夷馆四通八达，防范难周。”

正音：“通”，读作“tōng”，不能读作“tòng”。

歇后语： 1. 十二只轮船出海 —— 四通八达
2. 蜘蛛网 —— 四通八达
3. 火车站的轨道 —— 四通八达

谜语： 1. 井 （谜底：四通八达）
2. 十字路都到居庸关 （谜底：四通八达）

【释义】

四方相通的道路。形容交通便利。＃语本《史记・卷九七・郦生陆贾列传・郦食其》。后亦用“四通八达”指人。亦用于形容对事理明白晓畅、融会贯通。

【典源】

＃《史记・卷九七・郦生陆贾列传・郦食其》

沛公至高阳传舍，使人召郦生。郦生至，入谒，沛公方倨床使两女子洗足，而见郦生。郦生入，则长揖不拜，曰：“足下欲助秦攻诸侯乎？且欲率诸侯破秦也？”沛公骂曰：“竖儒！夫天下同苦秦久矣，故诸侯相率而攻秦，何谓助秦攻诸侯乎？”郦生曰：“必聚徒合义兵诛无道秦，不宜倨见长者。”于是沛公辍洗，起摄衣，延郦生上坐，谢之。郦生因言六国从横时。沛公喜，赐郦生食，问曰：“计将安出？”郦生曰：“足下起纠合之众，收散乱之兵，不满万人，欲以径入强秦，此所谓探虎口者也。夫陈留，天下之冲，四通五达之郊也，今其城又多积粟。臣善其令，请得使之，令下足下。即不听，足下举兵攻之，臣为内应。”于是遣郦生行，沛公引兵随之，遂下陈留。号郦食其为广野君。

【典故】

“四通八达”原作“四通五达”。秦末辩士郦食其（yì jī），在高阳谒见沛公刘邦，谈论起天下局势，席中他提出自己的见解说：“夫陈留，天下之冲，四通五达之郊也。”认为秦国不是轻易可以打败的，不如先占领陈留，因为陈留不仅是畅达无阻的交通要地，并且积存了不少粮食。而他和陈留县令熟识，可以帮忙游说。后来“四通八达”这句成语就从这里演变而出，用来形容交通便利。较早的书证如：晋人程本《子华子・晏子问党》：“且齐之为国也，表海而负嵎，轮广隈澳，其涂之所出，四通而八达，游士之所凑也。”此外在《抱朴子・外篇・刺骄》：“闻之汉末，诸无行。自相品藻次第，群骄慢傲，不入道检者，为都魁雄伯，四通八达。”“四通八达”指晋代光逸、谢鲲、阮放、毕卓、羊曼、桓彝、阮孚、胡毋辅之八人。而《朱子语类・卷一一・学・读书法下》：“看文字不可落于偏僻，须是周匝。看得四通八达，无些窒碍，方有进益。”“四通八达”一词的意思则是形容对事理明白晓畅、融会贯通。

【书证】

01.晋・程本《子华子・晏子问党》：“且齐之为国也，表海而负嵎，轮广隈澳，其涂之所出，四通而八达，游士之所凑也。”

02.《抱朴子・外篇・刺骄》：“闻之汉末，诸无行。自相品藻次第，群骄慢傲，不入道检者，为都魁雄伯，四通八达。”

03.《晋书・卷一二七・慕容德载记》：“滑台四通八达，非帝王之居。且北通大魏，西接强秦，此二国者，未可以高枕而待之。”

04.宋・苏轼〈论纲梢欠折利害状〉：“今之京师，古所谓陈留，四通八达之地，非如雍、洛有山河之险足恃也。”

05.《朱子语类・卷一一・学・读书法下》：“看文字不可落于偏僻，须是周匝。看得四通八达，无些窒碍，方有进益。”

06.《宋史・卷四二一・陈宗礼列传》：“愿四通八达以来正人，毋但旁蹊曲迳类引贪浊。”

07.《醒世姻缘传》第一九回：“他那院里同住著一大些人，其余又烧得四通八达的，没个背净去处，这可成了『赖象嗑瓜子，眼饱肚中饥』的勾当！”

08.《清史稿・卷一五一・交通二・轮船》：“若镇扬、镇浦、苏杭、苏沪、常镇各航路，四通八达，往往为外人所经营，其公司多不过数万金，视轨路之动需千百万者，难易迥殊。”

【用法】

㈠

语义四方相通的道路。

类别用在“到处可通”的表述上。

㈡

语义形容交通便利。

类别用在“交通便利”的表述上。

英语 lead in all directions

日语 四方八方 (しほうはっぽう)に通じている

法语 communications faciles dans toutes les directions

德语 von allen Seiten zugǎnglich（verkehrsgünstig）

俄语 обширный（идущий во все направления）