四不像

麋鹿。比喻不伦不类的事物。

出处：朱自清《罗马》：“现在满是一道道颓毁的墙基，倒成了四不像。”

用法：作主语、宾语、定语、状语；指不伦不类。

例子：老舍《我的‘话’》：“地方语言运用得好，总比勉强的用四不像的，毫无精力的、普通官话强得多。”

歇后语： 牛角安在驴头上 —— 四不像

英语 David’s deer（neither fish nor fowl）

法语 élan de Chine（inclassable）

俄语 ни то ни сё