树大根深

比喻势力强大，根基牢固。

出处：京剧《沙家浜》第四场：“参谋长树大根深，往后还求您多照应。”

用法：作谓语、定语；用于比喻句。

例子：柳建伟《英雄时代》第二章：“仗着陆家在陆川树大根深，七四年被推荐了大学。”

英语 A big tree strikes roots deeply.（Big trees have deep roots.）