数九寒天

数九：从冬至起，每九天为一“九”，三九、四九最寒冷。
最寒冷的那些日子。

出处：清・无名氏《隔帘花影》第十回：“到了那十二月，数九寒天，下的大雪，把破瓦窑门屯住。”

用法：作宾语、定语；指冷天。

例子：张东林《古城春色》第一部：“数九寒天，这山沟里却热得人连气也喘不过去。”

英语 the coldest days of the year