识大体，顾大局

认识到有关大局的重要道理，照顾全局利益。

出处：邓小平《在扩大的中央会议上的讲话》：“不论工人也好，农民也好，知识分子也好，爱国民主人士也好，都是识大体、顾大局的，都是相信跟着党走是对的。”

用法：作谓语、定语、宾语；用于处事。

例子：路遥《平凡的世界》第一卷第28章：“不愧是共产党员嘛！识大体，顾大局……”

英语 cardinal principle（keep the whole situation in mind）

日语 大切な道理をわきまえて大局に気を配る

俄语 уяснить общую обстановку и ставить на первое место интересы цело