时乖运舛

舛：违背，不相合。
时运不顺，命运不佳。指处境不顺利。

出处：清・李汝珍《镜花缘》第五十六回：“不意时乖运舛，登时也就遇害。”

用法：作谓语、宾语；指时运不好。

英语 fall on evil days