生死肉骨

生、肉：用作动词。
使死人复生，白骨长肉。形容恩惠极大。

出处：春秋・左丘明《左传・昭公二十五年》：“苟使意如得改事君，所谓生死而肉骨也。”

用法：联合式；作谓语、定语；含褒义。

例子：文致诋欺之法，久矣不行；生死肉骨之恩，今焉创见。（宋・陈亮《谢郑侍郎启》）

【释义】

语本左传・襄公二十二年：“吾见申叔夫子，所谓生死而肉骨也。”《杜预・注》：“已死复生，白骨更肉。”比喻恩施深重，恩同再造。《周书・卷十一・晋荡公护传》：“一得奉见慈颜，永毕生愿。生死肉骨，岂过今恩。”《南唐・徐铉・又代萧给事与楚王书》：“存者荷二天之恩，没者释九原之恨，则生死骨肉，未可比量。”

英语 raise the dead and give life to the people once more