声气相投

指朋友间思想一致，性情投合。

出处：清・褚人获《隋唐演义》第89回：“自然是声气相投，定行见用于世，各着功名，可胜欣赏。”

用法：主谓式；作谓语；含褒义。

例子：清·唐芸洲《七剑十三侠》第23回：“故此与皇甫良声气相投，助桀为虐。”

【释义】

比喻彼此志同道合，志趣相同。《隋唐演义・第八十九回》：“兄今因许公而识张公，自然声气相投，定行见用于世，各著功名，可胜欣贺。”亦作“声气相求”。

英语 be congenial to（be of the same cast of mind）

法语 accord des sentiments et des goǔts（sympathie réciprroque）