善罢干休

善：好好地；甘休：情愿罢休。
好好地解决纠纷，不再闹下去（多用于否定）。

出处：清・曹雪芹《红楼梦》第六十五回：“他看见奶奶比他标致，可比他得人心儿，他就肯善罢干休了？”

用法：作谓语、宾语；多用于否定句。

例子：你五尺五的汉子，就这样忍气吞声善罢干休吗？不！（李英儒《野火春风斗古城》第七章）

英语 be willing to give up（leave the matter at that）

俄语 оставлять в покое