扇枕温被

形容对父母十分尽心。

出处：《晋书・王延传》：“延事亲色养，夏则扇枕席，冬则以身温被。”

用法：作谓语、定语；指孝敬父母。

故事： 汉朝时期，孝子黄香的母亲早逝，他知书达理，在炎热的夏天，他用扇子扇凉席子让父亲睡。冬天则先钻进被窝温热被子让父亲睡。他当魏郡太守时当地遭遇洪灾，他拿出自己的俸禄和家产救济灾民。人们称他：“天下无双，江夏黄香。”

【释义】

晋代王延事奉双亲极为孝顺，夏天先将枕席扇凉，冬天先以身体温暖被，再请父母入睡。典出晋书・卷八十八・孝友传・王延传。后比喻事亲至孝。亦作“扇枕温衾”。

英语 fan one's parents' pillow in summer and warm their quilt with one's body in winter