色飞眉舞

色：脸色，表情。
形容人非常得意兴奋的样子。

出处：清・杨复吉《梦阑琐笔・蔡涛》：“蔡曰：‘步月山坞，忽闻清音，令人色飞眉舞。’”

用法：作谓语、状语、定语；形容人得意的神态。

例子：中考成绩公布后，有些人垂头丧气，有些人色飞眉舞

【释义】

即“眉飞色舞”。见“眉飞色舞”条。

【典故】

此处所列为“眉飞色舞”之典故说明，提供参考。“眉飞色舞”一语，形容一个人喜悦得意的神情。这句成语到了清代，普见于一般文章、小说，典源难辨。如梁章巨的《浪迹丛谈》，提到少穆尚书赠联，他当时正在编《楹联余话》，因为可以增添此一美谈，不禁“眉飞色舞”。《官场现形记》第一回提到王乡绅和王孝廉两人对谈。王乡绅提到自己当年如何准备科考，为了记熟《制艺引全》的文章是如何地辛苦。王孝廉听后，说这真应了那句：“吃得苦中苦，方为人上人”的话。王乡绅听孝廉如此推崇，当然非常高兴得意，自然也就“眉飞色舞”起来。

【书证】

01.清・杨复吉《梦阑琐笔・蔡璹》：“步月山坞，忽闻清音，令人色飞眉舞。”

02.清・赵翼《瓯北诗话・卷九・吴梅村诗》：“其他闲情别趣，如〈松鼠〉、〈石公山〉、〈缥缈峰〉、〈王郎曲〉，摹写生动，几于色飞眉舞。”

英语 beam with joy（gloatingly）