若敖鬼馁

若敖：指春秋时楚国的若敖氏；馁：饿。
若敖氏的鬼受饿了。比喻没有后代，无人祭祀。

出处：春秋・左丘明《左传・宣公四年》：“若敖氏之鬼，不其馁尔？”

用法：作宾语、定语；指没有后代。

故事： 春秋时期，楚国若敖家族子文、子良兄弟均做官。司马子良生了个很凶猛的儿子斗越椒，令尹子文不喜欢这孩子，说他有狼子野心会灭了全族。后来斗越椒做了司马，他杀死堂兄子扬继任令尹，暗中扩军反叛，被楚王打败，灭了若敖全族。

【释义】

春秋楚国令尹子文为若敖的后代，其弟子良生子越椒，子文以为越椒状如熊虎，声似豺狼，若不杀之必使若敖氏灭亡。子良不肯，子文深以为虑，临死时遂聚集族人说：“鬼犹求食，若敖氏之鬼，不其馁而！”见《左传・宣公四年》。后用以比喻人绝嗣。

英语 die without male issue（have no progeny）