入宝山而空手回

宝山：聚藏宝物的山。
进入满藏宝物的山间却空手回来。比喻虽然遇到了很好的机会，却毫无所得。

出处：《大乘本生心地观经・离世间品》下卷：“如人无手，虽至宝山，终无所得。”

用法：作宾语、定语；常用于比喻句。

例子：明·文秉《先拨志始》下卷：“在婿固不敢厚望，入宝山而空手回，想岳亦不能忘情也。”

英语 go to a treasure-trove and come away empty-handed