如日方中

好象太阳正在天顶。比喻事物正发展到十分兴盛的阶段。

用法：作谓语、定语；指处于鼎盛阶段。

例子：他现在正是如日方中的年龄，能干大事

【释义】

好像太阳正当中午，炽热光明。比喻事物正发展到十分兴盛的地步。如：“他才三十来岁，事业已如日方中，前途实在不可限量。”亦作“如日中天”。

英语 at the summit of one's power

俄语 в полном расцвете