人老珠黄

旧时比喻女子老了被轻视，就象因年代久远而失去光泽的珍珠一样不值钱。

出处：清・张贵胜《遣愁集》：“人老珠黄，春残花谢。”

用法：联合式；作谓语、定语；含贬义。

例子：周而复《上海的早晨》第二部：“再下海当舞女吗？人老珠黄不值钱，”

【释义】

比喻妇女年老色衰，如同珍珠年久变黄而失去价值。亦泛指人老了不中用。《瞎骗奇闻・第七回》：“真正人老珠黄不值钱，走了这点点路，果然就吃力起来，我也要回去睡中觉呢！”

英语 one getting old as the pearl becoming yellow（The black ox has trampled on one.）

日语 年をとった婦人(ふじん)が軽視(けいし)されること