认贼为子

佛家语，比喻错将妄想认为真实。

出处：《大方广园觉修多罗经》：“譬如有人，认贼为子，其家财宝终不成就。”

用法：作谓语、宾语；指把坏人当作亲人。

例子：宋·朱熹《寄陈同甫书》：“以断千古之是非，宜指铁为金，认贼为子，而不自知其非也。”

【释义】

把盗贼当作儿子。比喻视妄想为真实。《大佛顶首楞严经・卷一》：“此是前尘虚妄相想，惑汝真性，由汝无始至于今生，认贼为子，失汝元常。”《大方广修多罗了义经・卷下》：“譬如有人，认贼为子，其家财宝，终不成就。”

英语 treat a thief as a son