不咎既往

咎：责怪。
对以往的错误或罪责不再追究。

出处：春秋・孔子《论语・八佾》：“成事不说，遂事不谏，既往不咎。”

用法：动宾式；作谓语；形容不计较过去的事情。

例子：既然他已经承认了错误，我们就可以不咎既往了。

【释义】

即“既往不咎”。见“既往不咎”条。

【典故】

此处所列为“既往不咎”之典故说明，提供参考。春秋时，孔子有个学生名叫宰我，能言善道。有一天，鲁哀公问宰我：“土地神的牌位要用什么木材比较好？”他回答说：“可以参考古人的作法，像夏朝时是用松木，殷商时期多用柏木，而周朝一般都是用栗木，意思是要让人民『战栗（通「栗”）』。」孔子后来听到宰我这番话，觉得他随便猜测古人的用意，毫无根据，十分不妥当，就说：“已做过的事就不便再解说了，已经完成的事也不便再挽救，而对已经过去的事更不便再去追究是非。”意思是要宰我说话小心，对没有把握的事不要乱加臆测。“既往不咎”就是出自典源文中的一个成语，表示对过去的错误不再追究责难的意思。

【书证】

01.《明史・卷三一六・贵州土司列传》：“令还侵地，不咎既往，已属国家宽大。”

02.《清史稿・卷五二一・藩部列传四・喀尔喀土谢图汗部》：“尔等遵旨服罪，朕不咎既往，其应归巴林人畜缺少之数，悉从宽免。”

英语 let bygones be bygones（do not censure somebody for his past misdeeds）

日语 既往(きおう)を咎(とが)めない，過去(かこ)は問(と)わない

德语 jn für frühere Verfehlungen nicht mehr zur Rechenschaft ziehen

俄语 простить все прóшлые ошибки