不知轻重

轻重：分量大小。
不明事理，行事冒昧。

出处：战国・秦・吕不韦《吕氏春秋・本生》：“今世之人，惑者多以性养物，则不知轻重也。不知轻重，则重者为轻，轻者为重矣。”

用法：动宾式；则谓语；形容冒昧行事。

例子：婆子们不知轻重，说是这两日有些病，恐不能就好，到这里问大夫。（清・曹雪芹《红楼梦》第一０九回）

歇后语： 满地丢西瓜，撅腚捡芝麻 —— 不知轻重

谜语： 扛着鸡毛换骨 （谜底：不知轻重）

【释义】

不知事情的轻重，有冒昧的意思。《红楼梦・第一〇九回》：“婆子们不知轻重，说是这两日有些病，恐不能就好，到这里问大夫。”

英语 abrupt（not to know the proper way）

法语 manquer de jugement,discernement（n'avoir pas le sens de la mesure）