趋炎赶热

趋：奔走，投靠。
奉承和依附有权有势的人。

出处：明・康海《中山狼》第四折：“稍觉冷落，却便别处去趋炎赶热，把那穷交故友撇在脑后。”

用法：作谓语、宾语、定语；指人势利。

英语 hail the rising sun（be a follower of the rich and powerful）