趋炎慕势

趋：奔走，投靠；炎：热。
奉承和依附有权有势的人。

出处：明・伏雌教主《醋葫芦》第三回：“至于冷祝夫妻、都飙母子，一味不过利其所有，趋炎慕势，奴颜婢膝，昏夜乞怜，与那街坊上的花子何异？”

用法：作谓语、宾语、定语；指人势利。

英语 climb on the bandwagon