去芜存菁

芜：芜杂。
除去粗糙的部分，留取其精华。

用法：作定语、宾语；用于文化方面。

例子：我们写作收集材料时要去芜存菁，文章才会精练

【释义】

去除杂乱，保留菁华。如：“这篇文章经过去芜存菁之后，显得简洁有力。”

英语 separate the grain from the chaff（sift the grain from the chaff）