情意绵绵

情意：对人的感情。
绵绵：延续不断的样子。
形容情意深长，不能解脱。

出处：周恩来《别李愚如并示述弟》：“何况情意绵绵，‘藕断丝不断’。”

用法：作谓语、定语；指情意很深。

例子：路遥《平凡的世界》第二卷第35章：“你们现在一定情意绵绵，要去参加热闹的‘打枣节’去了。”

英语 The feeling is inextricable.

日语 情意(じょうい)長長と続く

德语 voller Liebe und Zǎrtlichkeit