亲操井臼

谓亲自料理家务。

出处：汉・刘向《列女传・周南之妻》：“家贫亲老，不择官而仕；亲操井臼，不择妻而娶。”

用法：作谓语；指亲为。

例子：整理门庭，亲操井臼，总说一句，便是‘勤俭’两个字。清·文康《儿女英雄传》第二十七回

【释义】

亲自操持家务。《元史・卷一一六・后妃传二・顺宗昭献元圣皇后传》：“后性聪慧，历佐三朝，教宫中侍女皆执治女功，亲操井臼。”《初刻拍案惊奇・卷二》：“家道艰难，外靠男子出外营生，内要女人亲操井臼。”

英语 attend all the housework personally