切切细语

切：通“窃”；切切：暗中，私下。
低声交谈。

出处：唐・韩愈《顺宗实录・永贞元年》：“虽判两使事，未尝以簿书为意，日引其党屏人切切细语。”

用法：作谓语；指私下小声说话。

例子：凌叔华《酒后》：“火炉旁坐着一对青年夫妇，面上都挂着酒晕，在那儿切切细语。”

英语 a private talk in small voice（talk in whispers）