千唤万唤

唤：呼唤。
比喻多次呼唤，再三催促。

出处：宋・释普济《五灯会元・智门祚禅师法嗣》：“师曰：‘却须吃棒，上堂啰舌沸，千唤万唤露柱因甚么不回头？’良久曰：‘美食不中饱，人吃便下座。’”

用法：作谓语；比喻多次呼唤，再三催促。

【释义】

一再呼唤，频频催促。《五灯会元・卷十五・智门祚禅师法嗣》：“口罗舌沸，千唤万唤，露柱因甚么不回头？”亦作“千呼万唤”。

英语 call and call（a thousand calls）