千人所指

指：指责。
许多人在指责。

出处：东汉・班固《汉书・王嘉传》：“里谚曰：‘千人所指，无病而死。’臣常为之寒心。”

用法：主谓式；作谓语；含贬义。

例子：汪精卫公开投靠日本侵略者，甘为走狗，终于成为千人所指的历史罪人。

正音：“人”，读作“rén”，不能读作“yén”。

辨形：“指”，不能写作“脂”。

故事： 西汉末年，汉哀帝刘欣是个贪图酒色的荒淫无耻的皇帝，他贪图男色，看上侍御史董恭的儿子董贤，因为他漂亮，就让他做大司马，封高安侯，百官通过他才能奏事，董贤动不动就赏人1000两黄金。御史大夫王嘉上书指责他是千夫所指的罪人。

【释义】

触犯众怒。《汉书・卷八十六・王嘉传》：“里谚曰：『千人所指，无病而死。』臣常为之寒心。”《唐・柳泽・上睿宗书》：“不节之以礼，不防之以法，终转吉为凶，变福为祸。谚曰：『千人所指，无病自死。』不其然欤！”亦作“千夫所指”。

英语 be subjected to the censure of everybody