乞浆得酒

讨杯水喝，却得到了酒。比喻得到的超过所要求的。

出处：唐・刘知幾《史通・书志》：“太岁在酉，乞浆得酒；太岁在巳，贩妻鬻子。”

用法：连动式；作谓语。

例子：清·沈涛《文翠轩笔记》第一卷：“乞浆得酒，亦自快意。”

【释义】

向人讨一点浆汤喝，却得到酒。语出《《晋・袁淮・正书》：“太岁在酉，乞浆得酒；太岁在巳，贩妻鬻子。则知灾祥有自然之理。”比喻所得到的远超过所祈求的。《唐・张文成・游仙窟》：“乞浆得酒，旧来伸口；打兔得獐，非意所望。”

英语 ask for some water and get some wine