乞骸骨

乞：求，讨。
古代官吏因年老请求退职。

出处：东汉・班固《汉书・赵充国传》：“充国乞骸骨，赐安车驷马。”

用法：作谓语；指告老还乡。

例子：梁实秋《退休》：“乞骸骨居然造成这样的轰动，可见这不是常见的事。”

故事： 西汉时期，太子太傅疏广年事已高就上书皇帝请求与侄儿一起退休，好让一把老骨头能葬在故乡。他们的请求得到批准，离京时，公卿大夫在城外为他们饯行，因他们知足不辱，功成身退，被人们尊为“贤大夫”

英语 pretext for retire from work of ancient Chinese office