契若金兰

比喻朋友交情深厚。

出处：南朝・宋・刘义庆《世说新语・贤媛》：“山公与嵇、阮一面，契若金兰。”

用法：偏正式；作谓语、定语；比喻交情很深。

例子：明·西湖渔隐主人《欢喜冤家》第六回：“二人情同道合，契若金兰，终日不离左右。”

【释义】

形容朋友情意相投合，如兄弟一般。《南朝宋・刘义庆・世说新语・贤媛》：“山公与嵇、阮一面，契若金兰。”亦作“契合金兰”。

英语 of two friends as close as one