泣血稽颡

稽颡：古代一种跪拜礼仪，屈膝下跪，以额触地。
指怀着十分沉痛的心情向前来致哀的宾客哭拜并致以谢忱。

出处：巴金《家》：“虽然讣闻上说过‘寝苫枕块’，‘泣血稽颡’的话，但是他们整天躲在灵帏里，既不需要哭，又不必出来答礼。”

用法：作谓语、定语；用于书面语。

例子：李国文《冬天里的春天》第四章：“两位泣血稽颡的孝子，在蒲团上跪一跪，算是尽了一点苫块之礼。”

【释义】

稽颡，一种屈膝下拜，以额触地的古礼。泣血稽颡比喻丧家以沉痛的心情向吊唁者哭拜致谢。如：“公祭时，丧家泣血稽颡，不禁令人对死者痛、生者哀”。

英语 weep blood and knock one's head on the ground