安分随时

时：时俗。
安守本分，顺随时俗。指处在各种环境中都能安然自得，满足现状。

出处：清曹雪芹《红楼梦》第八回：罕言寡语，人谓装愚，安分随时，自云‘守拙’。