平时不烧香，临时抱佛脚

平时：平常；抱佛脚：拜佛。
比喻平时不往来，遇有急难才去恳求。指平时没有准备，临时慌忙应付。

出处：鲁迅《杂论管闲事・做学问・灰色等》：“却还用‘平时不烧香，临时抱佛脚’十个字形容当今学术界大部分的状况。”

用法：作宾语、定语、分句；指临时慌忙应付。

例子：萧克《浴血罗霄》第35章：“哼！平时不烧香，临时抱佛脚啊！”

英语 Fair weather atheists turn to God in a pinch.