披红挂彩

披红绸和彩帛，以示荣宠、慰劳或喜庆。

出处：明・罗贯中《三国演义》第54回：“随行五百军士，俱披红挂彩，入南郡买办物件。”

用法：作谓语、定语；指喜庆等。

例子：刘玉民《骚动之秋》第五章：“县委书记为他披红挂彩、牵马游行的那天，淑贞领着羸官、抱着银屏，挤在县城拥挤的人群里。”

【释义】

披挂红色彩绸，以表示荣宠、慰劳或喜庆的意思。《三国演义・第五十四回》：“随行五百军士，俱披红挂彩，入南徐买办物件。”

英语 congratulate or celebrate his success