蚍蜉撼大树

撼：摇动。
蚂蚁想摇动大树。比喻不自量力。

出处：唐・韩愈《昌黎先生集・调张籍》：“蚍蜉撼大树，可笑不自量。”

用法：作宾语、定语；指不自量力。

例子：鲁迅《且介亭杂文末编·关于太炎先生二三事》：“真可谓‘小人不欲成人之美’而且‘蚍蜉撼大树，可笑不自量’了！”

故事： 唐朝时期，李白、杜甫刚去世不久，就有人对这两位诗人的作品妄加诋毁，韩愈对此很不满意，就写给好友《调张籍》一诗：“李杜文章在，光焰万丈长，不知群儿愚，那用故谤伤，蚍蜉撼大树，可笑不自量。”得到张籍的赞同。

【释义】

蚍蜉，大蚂蚁。蚍蜉撼大树指以大蚂蚁的力量想去摇动大树。比喻不自量力。《唐・韩愈・调张籍诗》：“蚍蜉撼大树，可笑不自量。”亦作“蚍蜉撼树”。

英语 an ant trying to shake a big tree (ridiculously overrating one's own strength)

俄语 Муравей раскáчивает большое дерево.