匹夫无罪，怀璧其罪

百姓本没有罪，因身藏璧玉而获罪。原指财宝能致祸。后亦比喻有才能、有理想而受害。

出处：春秋・左丘明《左传・桓公十年》：“匹夫无罪，怀璧其罪。”

用法：作分句、宾语；指因有才能而受害。

例子：叶赫那拉·图鸿《乾隆皇帝》第二章：“这就叫‘匹夫无罪，怀璧其罪’。”

故事： 古代有个虞国民夫得到一块宝玉，当时朝廷虞王想搜罗天下的奇珍异宝。民夫不想贡献上去，后来人家劝他，说有谚语“匹夫无罪，怀璧其罪”，如果不交上去就会招致杀身之祸。民夫觉得有理，后悔当初，就赶忙把璧玉献给虞王。

【释义】

拥有珍宝容易招来祸害。《左传・桓公十年》：“初，虞叔有玉，虞公求旃，弗献。既而悔之，曰：『周谚有之：「匹夫无罪，怀璧其罪。”吾焉用此，其贾害也。』」亦作“匹夫无罪，怀璧为罪”。

英语 A common man's only crime is to carry a jade.