不入兽穴，安得兽子

不进野兽窝，怎能捉到小野兽。比喻不冒险进入险境就不能取得成果。

出处：《周书・李远传》：“古人有言：‘不入兽穴，安得兽子。’若以奇兵出其不意，事或可济。”

用法：作宾语、分句；指只有经历艰难才能成功。

【释义】

犹“不入虎穴，焉得虎子”。见“不入虎穴，焉得虎子”条。

【典故】

此处所列为“不入虎穴，焉得虎子”之典故说明，提供参考。班超是东汉名将，为班彪之子，班固之弟。他年轻的时候，投笔从戎跟随车都尉窦固与匈奴打仗，建立了许多战功。后来窦固派班超出使西域，来到了鄯善国。鄯善国王对于班超一行人本来十分礼遇，但过了一段时间，却明显地冷淡起来。班超对这种情形感到不解，暗中探听的结果，原来是匈奴也派了使者前来笼络鄯善国王，使鄯善国王的心产生动摇。班超立刻召集所有的部属三十六人，趁酒酣时候，激怒大家说道：“不探索老虎的巢穴，就不能捉到小老虎。现在唯一的方法，就是趁夜里火攻匈奴使者，使他们不知道我们有多少人，一定会大惊恐，可以把他们全部杀掉，这样一来，鄯善国王才会害怕，事功可以成立。”所有人都赞成班固的建议。于是当天夜里，班超率领吏士攻入匈奴使者的营地，班超亲手就杀了三人，把匈奴的使者以及副使都杀了，鄯善国王吓得魂不附体，终于愿意归顺汉朝。后来“不入虎穴，焉得虎子”这句成语就从这里演变而出，比喻想要达到目标就必须深入冒险。

【书证】

01.《周书・卷二五・李贤列传》：“古人有言：『不入兽穴，安得兽子。』若以奇兵出其不意，事或可济。”

英语 Nought venture,nought gain.