蓬头跣足

蓬：散乱。
跣：赤脚。
头发散乱，双脚赤裸。形容人衣冠不整，十分狼狈或困苦之状。亦作“披头跣足”、“蓬头赤脚”。

出处：明・冯梦龙《喻世明言》第27卷：“买臣妻的后夫亦在役中，其妻蓬头跣足，随伴送饭。”

用法：作谓语、定语；指人的外表。

例子：清·褚人获《隋唐演义》第18回：“只见黎民百姓，蓬头跣足，露体赤身，满面流血，身带重伤，口中叫喊快走。”

英语 unkempt（shock-headed and barefooted）