傍若无人

好象旁边没有人在。形容神情态度高傲自如。

用法：作谓语、定语、状语；指人的态度。

例子：陈太尉初下船时，昂昂然傍若无人，坐在中间。明·施耐庵《水浒传》第七十五回

故事： 晋朝时期，王子敬从会稽经过吴郡，听说顾辟疆有个名园就去参观，碰见顾辟疆在园内设宴畅饮，王子敬游遍整个园子后在那里指指点点，旁若无人。顾辟疆气得把他的下人全赶出园子，接着就赶王子敬，王始终坦然自若，置之不理。

【释义】

犹“旁若无人”。见“旁若无人”条。

【典故】

此处所列为“旁若无人”之典故说明，提供参考。荆轲，战国卫国人，好读书击剑。他在卫国不被重用，于是到处游历。荆轲到了燕国后，跟燕国一个杀狗的，以及善于击筑的高渐离交好。荆轲好喝酒，天天和杀狗的屠夫及高渐离一起在燕国的街市上喝酒。喝到有点醉意时，高渐离击筑，荆轲和著歌，彼此非常快乐，但是一会儿又相对著哭起来，两个人又唱又哭，好像旁边没有人一样。荆轲虽爱喝酒，但他的为人，却是沉著深密，喜欢读书，他在各国游历，都和贤豪长者们结交。他到了燕国，燕国的处士田光先生，也很客气地接待他，知道他并不是一个平凡的人。后来在燕王喜二十八年，荆轲带著夹有匕首的地图和秦将樊於期的首级入秦，行刺秦王，结果事败被杀。后来《史记・刺客列传》原文的“旁若无人”演变成一句成语，用来形容说话举动毫无顾忌，亦可形容态度高傲。

【书证】

01.《晋书・卷七九・谢尚列传》：“导令坐者抚掌击节，尚俯仰在中，傍若无人，其率诣如此。”

02.《初刻拍案惊奇》卷二二：“七郎此时眼孔已大，各各赍发些赏赐，气色骄傲，傍若无人。”

俄语 будто нет никого кругом